HELYES |
HELYTELEN |
„idézőjel” |
"idézőjel" |
… („három pont”) |
... (három darab pont) |
0-t, 0-s |
0-át, 0-ás |
1-gyel |
1-el |
1-je |
1-e |
1-jén |
1-én |
2003. január 5. |
2003 január 5. |
2-t |
2-őt |
2-vel (több) |
2-el (több) |
3-mal |
3-al |
4-gyel |
4-el |
5-tel |
5-el |
6-tal |
6-al |
7-tel |
7-el |
8-cal |
8-al |
9-cel |
9-el |
abszolút |
abszolut, abszolutt, abszolult |
abszolút, abszolúte |
abszolut, abszolute |
add ide nekem |
add oda nekem |
addig, eddig |
adig, edig |
aero-, aerodinamika |
aeró, aeródinamika |
afféle |
aféle |
agresszív |
aggresszív |
ahhoz |
ahoz |
ajánlólevél |
ajánló levél |
ajnároz |
alynároz |
akként |
aként |
akkor sem |
akkorsem |
akkord |
akord |
akkumulátor |
akumulátor, akumlátor |
akusztika, akusztikus |
akkusztika, akkusztikus |
alacsony árak |
olcsó árak |
alakít, alakítás, alakító |
alakit, alakitás, alakitó |
alakú, pl. L alakú, kör alakú |
L-alakú, köralakú |
alatt |
alat |
alja nép |
aljanép |
alkoholizál, alkoholista |
alkohólizál, alkoholízál, alkohólista |
állapotban |
álapotban |
által |
álltal |
általában |
álltalában, álltalába |
általános |
álltalános |
aludttej |
aludt tej |
ambíció, ambiciózus |
ambició, ambíciózus |
Amerikai Egyesült Államok |
Egyesült Államok |
amiatt |
ammiatt |
amíg |
amig |
amikor is |
amikoris |
aminosav |
aminósav |
ámít, ámítás, ámító |
ámit, ámitás, ámitó |
annál (inkább) |
anál |
annektál, annektált |
anektál, anektált |
annullál, annullálódik |
anullál, anullálódik |
antenna |
anterna |
anyák napja |
Anyák napja |
anyja |
annya |
Argentína, argentin |
Argentina, argentín |
Árpád híd |
Árpád-híd, Árpádhíd |
áru (árucikk) |
árúcikk |
árul, áruló |
árúl, árúló |
árulkodik, árulkodó |
árúlkodó, árúlkodik |
ás, áss, ásson |
ásik |
aszimmetrikus |
asszimmetrikus, aszimetrikus |
Atlanti-óceán, atlanti-óceáni |
Atlanti óceán, atlanti óceáni |
atoll |
atol |
attól |
attol |
attribútum |
attributum, atribútum |
audiokazetta |
audiókazetta |
autogram |
autogramm |
automata, automatikus |
autómata, autómatikus |
az, hogy |
azhogy |
azért is, csak azért is |
azértis, csakazértis |
azonosító szám |
azonosítószám |
azt |
aszt |
azt hiszem, azt hittem |
assziszem, asziszem, aszittem |
azt is |
aztis |
azt mondom |
aztmondom |
azt, hogy |
aszt hogy |
bajor, Bajorország |
balyor, Balyorország |
bakancs |
bakkancs |
baloldalt |
bal oldalt |
barter, barterüzlet |
bartel, bartell, bartelüzlet |
bátorít, bátorító |
bátorit, bátorito |
Batthyány Lajos, Batthyány tér, batthyányi, batthyánys |
Batyányi, Batthyányi, batthyányis |
báty, bátyja, bátyjáé |
bátty, báttya, báttyáé |
becsszó, becsszóra |
becs szó, becs szóra |
befőtt, befőttesüveg |
befött, beföttesüveg, befőttes üveg |
beljebb |
bejjebb |
belőle |
belölle |
belül, belülre |
belűl, belűlre, belűre |
benn, bent |
ben, bennt |
bennfentes |
benfentes |
bensőséges |
belsőséges |
bent |
bennt |
benzin, benzines |
benzín, benzínes |
betű, betűz, betűs, betűvel |
betü, betüz, betüs, betüvel |
bicikli, biciklizik |
bicigli, biciglizik |
biliárd |
billiárd |
billentyű, billentyűzet |
billentyü, bilentyű, billentyüzet |
Bill-lel, Mann-nal |
Billel, Mannal |
bír, bírom, bírja, bírjátok |
bir, birom, birja, birjátok |
bírál, bírálat |
birál, birálat |
bíró, bíróság |
biró, biróság, bírósság |
bizalom, bizalmas |
bízalom, bízalmas |
bízik, bízva |
bizik, bizva |
bizony, bizonyos |
bízony, bízonyos |
bizonyítvány |
bízonyítvány |
bizottság |
bizotság |
biztat, biztatás, biztató |
bíztat, bíztatás, bíztató |
biztos, biztosan |
bíztos, biztossan |
bizsu |
bizsú, bízsu, bízsú |
bója |
bólya |
bojler |
bolyler, boiler |
boksz, bokszol |
box, boxol |
bolgár |
bulgár |
bonyolít |
bonyolit |
borít |
borit |
boríték, borítékol |
boriték, boritékol |
ború, borús |
borus |
bögre |
bőgre |
bölcsőde |
bölcsöde |
bőr, bőrös, bőrű |
bör, börös, börű, börü |
bőrönd |
börönd |
börtön |
bőrtön |
briliáns |
brilliáns |
brillíroz |
brillírozik |
brit |
britt |
bt. De: Tudás Bt. |
BT. |
Budaörs, budaörsi |
Budaőrs, budaőrsi |
bujdokol |
bújdokol |
bújik, bújtat |
bujik, bujtat |
bujkál |
bújkál |
bújócska, bújócskázik |
bujócska, bujócskázik |
bura (pl. lámpa) |
lámpabúra |
búza |
buza |
cannes-i filmfesztivál |
Cannes-i Filmfesztivál |
cégenként |
cégenkként |
cellulóz |
celulóz |
Chicago, Chicagóban, chicagói |
Chicagoban, Chicago-ban, chicagoi |
cigaretta, cigi, cigizik |
cígaretta, cígi, cígizik |
címez, címzés |
cimez, cimzés |
címke |
cimke |
countryzene |
country-zene, country zene |
cukrászda |
cukrázda |
curriculum vitae |
Curiculum Vitae vagy Curicullum Vitae |
csat |
csatt |
csekély |
csekéj |
Csendes-óceán, csendes-óceáni |
Csendes óceán, csendes óceáni |
csitít, csitító |
csitit, csititó |
csók, csókol, csókos, csókolom |
csok, csokol, csokos, csokolom |
csoki, csokis |
csokí, csokís |
csőd, csődbe megy |
csöd, csödbe megy, csődbemegy |
csúf, csúfol, csúfos |
csuf, csufol, csufos, csuffos |
csúnya, csúnyít |
csunya, csunyít, csunyit |
csusza |
csúsza |
csuszamlik, csuszamlás |
csúszamlik, csúszamlás |
csúszik, csússz, csúszda, csúszó, csúsztat |
csuszik, csussz, csuszda, csuszó, csusztat |
csügged |
csűged, csüged |
dagadt |
dagat, dagatt |
dáridó, dáridózik |
dárido, dáridozik |
deformálódik |
eldeformálódik |
degradál |
ledegradál |
dehogyis! |
dehogy is!, de hogy is! |
déjà vu |
dezsavű, déjá vu |
demagóg |
demagog |
demokrácia |
demókrácia, demokrácija, demográcia |
despotizmus, despota |
desputizmus, desputa |
diagram |
diagramm |
dicsér |
dícsér |
dicsér, dicséret, dicséretes |
dícsér, dícséret, dícséretes |
didereg |
dídereg |
díj, díjaz, díjú |
dij, dijaz, dijú |
díjas |
díjjas |
díjat |
díjjat |
dió, diója |
dijó, dio, dijója |
dísz, díszít, díszítés |
disz, diszit, diszités |
diszkóban ismertem meg |
diszkóba ismertem meg |
dívány |
divány |
divat, divatos |
dívat, dívatos |
dívik |
divik |
dől, bedől |
döl, bedöl |
dönt, dönts, döntsön, döntés |
dőnt, dőnts, dőntsön, dőntés |
dörgöl, dörgöli |
dörgől, dörgőli |
durva, durvább, durván |
dúrva, dúrvább, dúrván |
dülöngél |
dűlöngél |
e havi, e világi |
ehavi, evilági |
edz, eddz, eddzen, eddzetek |
edzik, edzz, edzzen, edzzetek |
efféle |
eféle |
egész alakos |
egészalakos |
egész szám, egész számú |
egészszám, egészszámú |
egészség |
egésség |
egy |
eggy |
egyéb |
egyébb |
egyébként |
egyébbként, egyépként |
egyelőre |
egyenlőre, eggyenlőre |
egyensúly |
eggyensúly |
egyértelmű, egyértelműen |
egyértelmü, egyértelmüen |
egyértelműsítő |
egyértelmüsítő |
egyes |
eggyes |
Egyesült Államok, egyesült államokbeli |
Egyesült államok, Egyesült Államokbeli |
egyet |
eggyet |
egyetért, egyetértés |
egyet ért, eggyetértés |
egyezik, egyező, egyezőség |
eggyezik, eggyező, eggyezőség |
eggyel több |
egyel több |
egyik |
eggyik |
egyik sem |
egyiksem |
egyívású (hasonszőrű) |
egyivású |
egypárszor (néhányszor) |
egy párszor |
egyszer csak |
egyszercsak |
egyszerű, egyszerűen |
egyszerü, egyszerüen |
egytől egyig |
egytől-egyig |
együtt |
eggyüt, eggyütt, együt |
éhen hal, de: éhenhalás |
éhenhal, éhen halás |
ehhez |
ehez |
éj, éjszaka |
ély, élyszaka |
ekképp, ekképpen |
eképp, eképpen |
éld! |
éldd! |
elem |
ellem |
elemez |
ellemez |
elkísér |
elkisér |
elkötelez |
elkőtelez |
elkötelezett |
elkőtelezett |
ellen |
elen |
ellenfél |
elenfél |
ellenség |
elenség |
ellenére |
elenére |
elmúlik |
elmulik |
elmúló |
elmuló |
elnyűtt |
elnyütt |
előbb |
elöbb |
elölről |
előlröl |
előre |
elöre |
előreláthatólag |
előre láthatólag |
előtt |
elött |
előtte |
elötte |
első osztályú |
elsőosztályú |
első számú |
elsőszámú |
elsüllyed |
elsűlyed |
eltűnik |
eltünik |
elvihetem-e |
el-e vihetem |
emiatt |
emmiatt |
én is |
énis |
enyém |
enyimé |
ergonomikus |
ergonómikus |
erősen |
erőssen |
Erzsébet híd |
Erzsébet-híd, Erzsébethíd |
esik |
esík |
észrevesz, észrevettem |
észre vesz, észre vettem |
exférj, exfeleség |
ex-férj, ex-feleség, ex férj, ex feleség |
ez irányú, ez esetben, ez évi, ez egyszer, ez idáig, ez idő tájt |
ezirányú, ezesetben, ezévi, ezegyszer, ezidáig, ezidőtájt, ezidő tájt |
ezt |
eszt |
ezt is |
eztis |
fahéj, fahéjas |
fahély, fahéjjas, fahélyas |
fáradt |
fáratt |
fáradt olaj |
fáradtolaj |
fej, fejés |
fely, felyés |
fejt, fejts, fejtsen |
felyt, felyts, felytsen |
felborít |
felborit |
felbujt, felbujtó |
felbújt, felbújtó |
felhizlalt |
felhízlalt |
felől, felőlem, felőli |
felöl, felölem, felöli |
feltűnik, feltűnő, feltűnősködik |
feltünik, feltünő, feltűnösködik |
feltűnő |
feltünő |
feltüntet |
feltűntet |
felül |
felűl |
fent |
fennt |
fent, de: fenn |
fennt |
Fertő tó |
Fertő-tó |
feszít, feszítő, feszítés |
feszit, feszitő, feszités |
figyelemre méltó |
figyelemreméltó |
finom, fincsi |
fínom, fíncsi |
Firefoxszal |
Firefoxal, Firefoxxal |
fizetség |
fizettség |
fogadóóra |
fogadó óra |
fogy, fogyj, fogyjon, fogyjatok |
foggy, foggyon, foggyatok, fogyik |
fojtani |
folytani |
fojtás (ha például teljesítmény csökkentéséről van szó) |
folytás |
folyam, folyó |
fojam, fojó |
folyik, folyj, folyjon, folyós |
fojik, follyik, fojj, fojjon, fojós |
folyjon |
follyon |
folyosó |
folyósó |
folyton |
fojton |
formájú (pl. alma formájú) |
almaformájú |
forr, forradalom |
for, foradalom |
forróvérű, forrófejű |
forró vérű, forró fejű |
főképp |
főkép |
föld, földre, földes |
főld, főldre, főldes |
Földközi-tenger, földközi-tengeri |
Földközi tenger, földközi tengeri |
főleg |
föleg |
főz, főzz, főzzél, főzzön |
föz, fözz, fözzél, fözzön |
fúj |
fuj, fujj, fúly, fuly |
fullajtár |
fullalytár |
fúr, fúró, fúrógép |
fur, furó, furógép |
futball |
futbal |
függ, függő |
fűgg, fűggő |
fülhallgató |
füllhalgató |
fürdik, fürdő, fürödj |
fűrdik, fűrdő, fűrödj |
fűt, fűtő, fűtött |
füt, fütő, füttő, fütött |
fűz, fűző |
füz, füző |
fűzfa |
füzfa |
gálya |
gája |
gally, gallyaz |
gaj, galy, gajj |
ganaj, ganéj |
ganaly, ganély |
gleccser |
glecser |
gólya |
gója |
golyó |
gojó |
guggol |
gugol |
gulya, gulyás |
guja, gujás |
gumi, gumis, gumiz |
gúmi, gumí, gúmis, gúmiz, gumíz |
gúny, gúnyos, gunyoros |
guny, gunyos, gúnnyos, gúnyoros |
guriga, gurigáz |
gúriga, gúrigáz |
gurít, gurító |
gurit, guritó |
gyanú, gyanús, gyanúsít |
gyanu, gyanus, gyanusit |
gyapjúing, gyapjúpulóver |
gyapjú ing, gyapjú pulóver |
gyere ide |
gyereide |
gyújt, gyújtó, gyújtós |
gyujt, gyujtó, gyujtós |
gyújtsd fel |
oltsd fel |
gyúr, gyúrás, gyúró |
gyur, gyurás, gyuró |
gyurma, gyurmáz |
gyúrma, gyúrmáz |
gyűjt, gyűjtő, gyűjtés |
gyüjt, gyüjtő, gyüjtés |
gyűlik, gyűlés |
gyülik, gyülés, gyűllés |
gyűlöl |
gyülöl |
hadd |
had (felszólító módban) |
hadd lássam, hadd legyen |
hagy lássam, haggy lássam, had lássam |
hagy, hagyd, hagyja, hagyjátok |
haggya, haggyátok |
hagyjuk |
hadjuk, haggyuk |
haj, hajas, hajlakk |
haly, halyas, halylakk |
háj, hájas, hájú |
hály, hályas, hályú |
hajlam |
halylam |
hajó |
halyó |
hajol, hajlik, hajlás |
halyol, halylik, halylás |
hályog |
hájog |
hamis, hamisan |
hamís, hamísan |
hány, hányj, hányjon |
hányik, hánny, hánnyon |
hárít, hárítás, hárító |
hárit, háritás, háritó |
harmonika, harmonikázik |
harmónika, harmónikázik |
harmonikus |
harmónikus |
hároméves |
három éves |
hátba támad, de: hátbatámadás |
hátbatámad, hátba támadás |
hátul |
hátúl |
hazakísér |
hazakisér |
hegeszt |
heggeszt |
hegesztő, hegeszt |
heggesztő, heggeszt |
héj, héjas, héjú |
hély, hélyas, hélyú |
héja |
hélya, héjja |
hely, helyes, helytelen |
hej, hejes, hejtelen |
helyszín, helyszíni |
helyszin, helyszini |
hevít, hevítés, hevítő |
hevit, hevités, hevitő |
híd, hídon |
hid, hidon |
hideg, hidegen, hidegség |
hídeg, hídegen, hídegség |
hidra (állat) |
hídra |
high end |
high-end |
hígít, hígító |
higít, higító |
higgy, higgyed el, hidd el |
higyj, higyed el |
híja van |
hílya van, hija van, hijja van |
hímez, hímzés |
himez, himzés |
hirdetés |
hírdetés |
hír, híres |
hir, hires |
híradó |
hiradó |
hirdet, hirdető |
hírdet, hírdető |
hisz, hidd, higgy, higgyél, higgye, higgyem, higgyünk, higgyétek |
higyj, higyjél, higyje, higyjem, higyjünk |
hiszékeny |
híszékeny |
hív, hívat, hívogat, hívás |
hiv, hivat, hivogat, hivás |
hívandó |
hivandó |
hívő |
hivő |
hízik, hizlal |
hízlal |
hoki, hokizik, hokis |
hokí, hokízik, hokís |
Hongkong, hongkongi |
Hong Kong, Hong-Kong, hong kongi |
hosszú |
hoszú/hosszu |
hosszú távú fejlődés |
hosszútávú |
hosszú ujjú ing, hosszú szárú |
hosszúujjú ing, hosszúszárú |
hosszúnadrág |
hosszú nadrág (de: túl hosszú nadrág) |
hozzá |
hozá |
húg, húgom, húga, húgának stb. |
hug, hugom, huga, hugának stb. |
húgy |
hugy |
hugyozik, hugyos |
húgyozik, húgyoz, húgyos |
huny, hunyj, hunyja |
húny, hunyik, húnyj, húnyja |
hús, húsos |
hus, husos |
husáng |
húsáng |
husi |
húsi |
húsvét |
Húsvét |
húsvét, húsvéti |
husvét, husvéti |
húsz, húszat, húszan, húszas |
husz, huszat, huszan, huszas |
huszad, huszadik |
húszad, húszadik |
huszonegyedik, huszonkettedik stb. |
húszonegyedik, húszonkettedik stb. |
hússzoros |
húszszoros |
húz, húzd, húzza, húzó |
huz, huzd, huzza, huzó |
huzat, huzatos |
húzat, húzatos |
húzatva |
huzatva |
hülye |
hüje |
hűtő |
hüttő |
hűvös |
hüvös |
ideg, ideges, idegesít |
ídeg, ídeges, ídegesít, idegesit |
idegen, idegenül |
ídegen, ídegenül, idegenűl |
idetartozik |
ide tartozik |
idéz, idézet |
ídéz, ídézet |
idő, idős, időleges |
idö, idös, idöss, időss, idöleges |
idült |
idűlt |
ifjú, ifjúság, ifjabb |
iflyú, ifjuság, iflyúság, iflyabb |
igaz, igazság |
ígaz, ígazság |
igen, igenel |
ígen, ígenel |
igencsak (meglehetősen) |
igen csak |
ígér, ígéret, ígéretes |
igér, igéret, igéretes |
megígér |
megigér |
így |
igy |
ijed |
íjed |
ijed, ijesztő |
ilyed, ilyesztő |
ily, ilyen, ilyetén |
íly, ílyen, ílyetén |
ilyen |
ijen |
ím, ímhol, ímmel-ámmal |
imhol, immel-ámmal |
imád, imádat |
ímád, ímádat |
imígy, imigyen |
imigy, imígyen |
impulzív |
impulziv |
ín |
in, ínas |
in flagranti |
inflagranti |
Indiai-óceán, indiai-óceáni |
Indiai óceán, indiai óceáni |
indít, indítja, indíts |
indit, inditja, indits |
indíték |
inditék |
indítvány, indítványoz |
inditvány, inditványoz |
indul, indulás, induló |
índul, indúl, índulás, indúlás, índuló, indúló |
impulzus |
inpulzus |
integrál |
beintegrál |
intelligencia |
inteligencia |
intelligens |
inteligens |
internet, internetet, interneten |
internett, internettet, internetten |
invesztál |
beinvesztál |
iparűzés |
iparüzés |
ír, írd, írandó |
írdd, irandó |
irányít, irányító, irányítás |
irányit, irányitó, irányitás |
írat (írásra késztet) |
irat |
írd! |
írdd! |
irigy |
irígy |
irigyel |
írigyel, irígyel |
irkál |
írkál |
írogat |
irogat |
irón |
írón |
ironikus |
irónikus |
irt, irtás, irtó |
írt, írtás, írtó |
irtani |
írtani |
irtózatos |
írtózatos |
iszik, igyál, igyon, ivott |
íszik, iszík, iggyál, iggyon, ivot |
ítél, ítélet, ítélkezik, ítélőképesség |
itél, itélet, itélkezik, itélőképesség |
itt hagy |
itthagy |
Ivettel |
Ivett-tel |
íz, ízes, ízetlen, ízesít |
iz, izes, izetlen, izesít |
izé, izél, izélget |
ízé, ízél, ízélget |
ízelítő, ízelítőül |
izelitő, izelítő, ízelittő, ízelíttő |
ízes palacsinta |
izes palacsinta |
ízibe, íziben |
izibe, iziben |
ízletes |
izletes |
ízület |
izület |
jaj |
jajj |
január 1-jétől |
január 1-től |
január 8-án |
január 8.-án |
Japán, japán |
Jappán, jappán |
jár, járj, járjon |
járik, lyár, lyárj, lyárjon |
járom |
lyárom |
játszik, játszani |
jácik, jáccik, jácani, jáccani |
játssz!, játsszál!, játszd!, játsszad! |
játsz! |
javít, javító, javítás, javítanivalók |
javit, javitó, javitás, javitanivalók |
jegygyűrű |
jeggyűrű |
jellemű |
jelemű |
jellemző |
jelemző |
Jó éjszakát! Jó éjt! |
Jóéjszakát! Jóéjt! |
jó éjt, jó éjszakát |
jóéjt, jóéjszakát |
Jó napot! |
Jónapot! |
Jó reggelt! |
Jóreggelt! |
jobboldalt tartja |
jobb oldalt tartja |
jojó |
jojo, lyolyo, yoyo |
jókedvű |
jó kedvű |
jól képzett |
jólképzett |
jól van |
jólvan |
jólesik, jóleső (kellemes) érzés |
jól esik, jól eső |
jössz |
jösz |
juh |
lyuh |
Júlia, Juli |
Julia, Júli |
július |
julius |
június |
junius |
kalcium |
kálcium |
kamikaze, kamikazék |
kamikadze, kamikadzék |
kap, kapni, kaptam |
kapp, kappni, kabtam |
kapcsol, kapcsoló |
kapcsól, kapcsóló |
kapu, kapus |
kapú, kapús |
kapucni |
kapúcni |
karácsony |
Karácsony |
karaj |
karaly |
kárpit, kárpitos |
kárpít, kárpítos |
karvaly |
karvaj |
kategorizál, kategorikus |
kategórizál, kategórikus |
katonanő |
női katona |
kaució |
kaukció |
karambol |
garambol |
kardán, kardántengely |
gardán, gardántengely |
kartell (gazdasági csoportosulás) |
karter (motor része, olajteknő), kartel |
kb. (körülbelül) |
kb |
kB (kilobyte) |
Kbyte |
kedély, kedélyes, kedélytelen |
kedéj, kedéjes, kedéjtelen |
kellett |
kellet |
képzel, képzeld, képzelje |
kébzel, kébzeld, kébzelje |
kérd! |
kérdd! |
keresztül |
keresztűl |
kerít, kerítés |
kerit, kerités |
kéró, kérója |
kéro, kérólya |
kerthelyiség |
kerthelység |
kerül, kerülő, kerület |
kerűl, kerűlő, kerűlet |
késő, később |
késső, késö, késsőbb, késöbb |
készít, készítés, kikészít, kikészítés |
készit, készités, kikészit, kikészités |
készpénz |
kézpénz |
kevesebb ember |
kevesebb létszám |
kézre álló |
kézreálló |
kft., de: Pipacs Kft. |
KFT. |
kiegészít, kiegészítés |
kiegészit, kiegészités |
kiír |
kiir |
kiírat |
kiirat |
kiirt, kiirtás |
kiírt, kiírtás |
kilátás, kilátó |
kílátás, kílátó |
kijjebb |
kiljebb |
kilométer |
kilóméter |
kín, kínoz, kínos |
kin, kinoz, kinos |
kínál, kínálat |
kinál |
kint |
kínt |
kintorna |
kíntorna |
király |
kírály, kiráj |
kirándul, kirándulás |
kírándul, kírándulás |
kirívó |
kirivó |
kirúg, kirúgás |
kirug, kirugás |
kis |
kiss |
kisebb |
kisseb, kissebb |
kisebb létszám |
kevesebb létszám |
kisebbség |
kissebbség |
kísér, kíséret |
kisér, kiséret |
megkísérel, elkísér |
megkisérel, elkisér |
kísérlet |
kisérlet |
kísért, kísértet, kísértés |
kisért, kisértet, kisértés |
kitűnő |
kitünő, kitünnő |
kitüntet, kitüntetés |
kitűntet, kitűntetés |
kitűz, kitűző |
kitüz, kitüző |
kiváló |
kiválló |
kíván, kívánatos, kívánság |
kiván, kivánatos, kivánság |
kívül, kívülre |
kívűl, kívűlre |
klaviatúra |
klaviatura |
klip |
klipp |
klub, klubok |
klubb, klubbok |
kocsi |
kócsi |
kommunikáció, kommunikál |
komunikáció, komunikál |
kommunikációs |
komunikációs |
kommunista, kommunizmus |
komunista, komunizmus |
kompatibilis |
kompatíbilis |
konkurencia, konkurens, konkuráló |
konkurrencia, konkurrens, konkurráló |
konvertál |
átkonvertál |
konzervatív, konzervatívan |
konzervativ, konzervativan |
Korea |
Kórea |
Kossuth Lajos, Kossuthtal, kossuthi |
Kossuttal, kossuti, Kossúth, kossúthi |
kölcsönad, kölcsönvesz |
kölcsön ad, kölcsön vesz |
könyv, könyvel, könyvelés, könyves |
kőnyv, kőnyvel, kőnyvelés, kőnyves |
köpeny |
köppeny |
köpül |
köpűl |
körömvágó olló |
körömvágóolló |
köröz, körözés, körözött |
kőröz, kőrözés, kőrözött |
körút |
kőrút |
körutat |
körútat |
körül |
körűl |
kösz, köszi, köszönöm |
kössz, kösszi, kőszi, kőszönöm, köszőnöm |
kötél, köteles |
kőtél, kőteles |
köz, köze, közöd, közé |
kőz, kőze, kőzöd, köződ, kőzé |
közbelép, közbelépés |
közbe lép, közbe lépés |
közbenjár |
közbejár |
közepes |
kőzepes |
középtávú |
közép távú |
közösség |
közöség |
között |
közöt |
közvetlenül |
közvetlenűl |
közzétesz |
közzé tesz |
kuka, kukázik, kukás |
kúka, kúkázik, kukkás |
kultúra |
kultura |
kulturális |
kultúrális |
kulturált, kulturális |
kultúrált, kultúrális |
küld, küldd, küldés, küldő |
kűld, kűldd, kűldés, kűldő |
küldd! |
küld! |
külön, különös, különösen |
kűlön, kűlönös, kűlönösen |
különböző |
külömböző |
különbség, különböző |
külömbség, külömböző |
külső, külseje, külsőleg |
kűlső, kűlseje, kűlsőleg |
kürt, kürtöl |
kűrt, kűrtöl |
Lágymányosi híd |
Lágymányosi-híd, Lágymányosihíd |
Lajos-forrás |
Lajos forrás, Lajosforrás |
lakáj (szolga) |
lakály |
lakályos (meghitt, otthonos) |
lakájos |
lakos, lakosú |
lakós, lakosu |
lakosság |
lakósság, lakóság |
Lánchíd |
Lánc híd, Lánc-híd |
laposfogó, laposreszelő |
lapos fogó, lapos reszelő |
lassan, lassú |
lasan, lasú |
LCD kijelző |
LCD-kijelző |
lebonyolít |
lebonyolit |
legalábbis |
legalább is |
légi forgalom |
légiforgalom |
légy szíves |
légyszives |
lehelet |
lehellet |
lehet-e (csinálni) |
lehete (csinálni) |
lehetséges volna-e |
lehetséges-e volna |
lejjebb |
lejeb, lejjeb, lejebb |
lent, de lenn |
lennt |
lepapíroz |
lepapiroz |
lépcső, lépcsőzetes |
lébcső, lépcsözetes |
lesz |
lessz |
leszámítol |
leszámitol |
letölt, letöltés |
letőlt, letőltés |
licenc |
licensz, liszensz |
Liechtenstein |
Lichtenstein |
Linuxszal |
Linuxal, Linuxxal |
lízing, lízingel |
lizing, lizingel |
lőj, lőjön, lőjünk |
lőjj, lőjjön, lőjjünk |
Luxemburg (ország), de: Luxembourg (település) |
Luxemburg (település) |
lyuk, lyukas |
juk, jukas |
magánfelhasználó |
magán felhasználó |
máj, májas |
mály, mályas |
majonéz |
malyonéz, majonnéz |
május 1-jén |
május 1-én |
makett |
maket |
mályva |
májva |
mamut |
mammut |
mandiner |
mandíner |
manikűr |
manikür |
Margit híd |
Margit-híd, Margithíd |
márpedig |
már pedig |
masszíroz, masszírozás |
maszíroz, maszírozás |
mediterrán |
mediterán |
még egy, még egyet |
mégegy, mégegyet |
még egyszer |
mégegyszer |
meg kell |
megkell |
meg lehet (csinálni) |
meglehet (csinálni) |
megbíz, megbízás, megbízatás |
megbiz, megbizás, megbizatás |
megbocsát |
megbocsájt |
megegyezik, megegyező, megegyezőség |
megeggyezik, megeggyező, megeggyezőség |
megfelelőség |
megfelelősség |
meghívó |
meghivó |
megígér |
megigér |
megkísérel |
megkisérel |
meglep, meglepi |
meglepí |
megmondom neki ezt |
meg mondom |
megőriz, megőrzés |
megöriz, megörzés |
megrúg |
megrug |
megszűnik, megszűnt |
megszünik, megszünt |
megszüntet |
megszűntet |
melankolikus |
melankólikus |
melegedő levegő |
melegedő hőmérséklet |
mellékhelyiség |
mellékhelység |
mellett |
mellet/melett |
mély, mélyen, mélyít |
méj, méjen, méjít, mélyit |
mentesít, mentesítő |
mentesit, mentesitő, mentesittő |
mentol, mentolos |
menthol, mentholos |
menü |
menű |
menyasszony |
mennyasszony |
menyegző |
mennyegző |
menny (mennyország) |
meny |
mennyezet |
menyezet |
mennyország |
menyország |
Merkúr |
Merkur |
mezítláb |
mezitláb |
mi van |
mivan |
miért |
milyért |
míg |
mig |
mikroba, mikrobát |
mikróba, mikróbát |
millió, milliárd |
milió, miliárd |
milyen |
mien |
mind |
mínd |
mindegy |
mindeggy, míndegy |
minden |
mínden |
mindenekelőtt, mindenekfölött |
mindenek előtt, mindenek fölött |
mindig |
mindíg, mindég |
mindjárt |
mingyárt |
minél (inkább) |
minnél |
mirigy |
mirígy, mírigy |
mitévő |
mi tévő |
modell |
model |
mondja, mondta, mondjon |
mongya, monta, mongyon, monnyon |
mondd! |
mond! |
most itthon vagyok |
most otthon vagyok |
most már |
mostmár |
mulandó |
múlandó |
múlik, múló |
mulik, muló |
muszáj |
muszály |
műfaj |
müfaj, műfaly |
működik, működés |
müködik, müködés |
művész, művészet |
müvész, müvészet |
nadragulya |
nadraguja |
nagy szemű, nagy tudású |
nagyszemű, nagytudású |
nagy teljesítményű |
nagyteljesítményű |
Nagy-Britannia, nagy-britanniai |
Nagy Britannia, Nagy-Britania, nagybritanniai |
nagyfokú |
nagy fokú |
nagyképű, nagyképűen |
nagyképü, nagyképüen |
nagymértékű, nagymértékben |
nagy mértékű, nagy mértékben |
nagyobb |
nagyob |
nagyszámú (jelentős számú) |
nagy számú |
naiv, naivan, naivak, naivitás |
naív, naívan, naívak, naívitás |
nála, nálam, nálad, nálunk |
nálla, nállam, nállad, nállunk |
naná |
na ná |
napidíj, napidíjas |
napi díj, napi díjas |
nedvesít, nedvesítsd |
nedvesit, nedvesitsd |
nefelejcs |
nefelejts |
négykerék-meghajtású |
négy-kerékmeghajtású, négy kerék meghajtású |
nem biztos |
nembiztos |
nem hiszem |
nemhiszem |
nem igaz |
nemigaz |
nem is tudom |
nemistudom |
nem is tudtam |
nemis tudtam |
nem tudom, nem tudja |
nemtudom, nemtudja |
nemesacél, nemesgáz |
nemes acél, nemes gáz |
némít, némítás, némító |
némit, némitás, némitó |
nemkívánatos személy |
nem kívánatos személy |
nemsokára, nemsoká |
nem sokára, nem soká |
nevű |
nevü |
New York-i |
newyorki, new yorki |
nőj nagyra, nőjön, nőjünk |
nőjj nagyra, nőjjön, nőjjünk |
növekvő hőmérséklet |
melegedő hőmérséklet |
nyilván |
nyílván |
nyírfa |
nyirfa |
nyisd |
nyitsd, nyizsd |
nyitva tartás |
nyitvatartás |
nyitvatartási idő |
nyitva tartási idő |
nyugdíjas |
nyúgdijjas, nyugdijjas |
objektív |
oblyektív |
óceán |
oceán |
ólajtó |
olajtó |
olcsó termékek |
olcsó árak |
olíva |
oliva |
oltsd el |
gyújtsd le |
oltsd le |
gyújtsd le |
ómega |
omega |
órakor |
órakkor |
originál (bontatlan, új) |
originált |
óvoda |
ovoda |
öcs |
öccs |
öldös, öldököl, öldöklő, öldöklés |
őldös, őldős, öldős, őldöklő, őldöklés |
önálló |
önnálló |
öngyújtó |
öngyujtó |
öntöttvas cső |
öntött vas cső |
őriz, őriznek, őrzöm |
őríz, őríznek |
őrjöng |
örjöng |
őrület |
örület |
összetett |
öszetett |
összevissza |
össze-vissza, össze vissza |
páciens |
paciens |
padka |
patka |
pálya |
pája |
papagáj |
papagály |
papír, papíroz |
papir, pappir, papiroz |
Papp-pal, Hoffmann-né |
Pappal, Hoffmanné, |
pej |
pely |
például |
példáúl |
pénz |
péndz |
perdít |
perdit |
periodikus |
periódikus |
perpetuum mobile |
perpetum mobile |
Petőfi híd |
Petőfi-híd, Petőfihíd |
Picasso, Picassóban, Picassóval |
Picassoban, Picasso-ban, Picasso-val |
piktogram |
piktogramm |
pizsama |
pízsama |
plomba |
blomba |
plusz |
plussz |
pocsolya |
pocsoja |
pompon, pomponlány |
pompom, pom-pom, pompomlány |
pontosan |
pontossan |
pórnép |
pór nép |
portfólió |
portfolió |
posta |
pósta |
postás |
póstás |
pótalkatrészlista |
pótalkatrész-lista |
potenciométer |
potencióméter |
pozíció |
pozició |
pozicionál |
pozícionál |
pozitív |
pozitiv |
pöfeteg, pöfeteggomba |
pöffeteg, pöffeteggomba, pöfeteg gomba |
prelűd, prelűdök |
prelüd, prelüdök |
pró és kontra |
pro és kontra |
program |
programm |
puding |
pudding |
pulóver |
pullóver |
pulya |
puja |
pulyka |
pujka, púlyka |
pusz, puszi, puszil, pusziló |
pussz, pusszi, púszi, púszil, puszíl, púsziló |
puszta |
púszta |
pusztít, pusztítás, pusztító |
púsztít, pusztit, pusztitás, pusztitó |
rája |
rálya |
reggeli |
regeli |
régió |
régio |
regionális |
regiónális, régionális |
rejtély, rejtélyes |
relytéj, rejtéj, relytély |
rekord |
rekkord |
rémiszt, rémisztő, rémisztget, megrémít |
rémíszt, rémísztő, rémísztget, megrémit |
rendőr, rendőrség, rendőri |
rendör, rendörség, rendöri |
rendszám |
rencám |
rendszer |
renszer, rensszer |
részt vesz |
résztvesz |
resztelt máj |
reszelt máj |
résztvevők |
részt vevők |
rezsim |
rezsím |
rézszínű |
réz színű |
rinyál, rinyálás |
rínyál, rínyálás |
Riviéra |
Riviera |
rizibizi |
rizi-bizi, rizi bizi |
rizs |
rízs |
robusztus |
robosztus, roboztus, robuztus |
rokon lélek, rokon lelkű, de: rokonlelkűség |
rokonlélek, rokonlelkű, rokon lelkűség |
rosszkedvű |
rossz kedvű |
rosszul, rosszullét |
rosszúl, rosszúllét |
röhejes |
röhelyes |
rövid |
rövíd |
rövid távú |
rövidtávú |
rövid ujjú ing, rövid szárú |
rövidujjú, rövidszárú |
rubrika |
rublika |
rúg, rúgás, rúgó |
rug, rugás, rugó |
rugdos, rugdal, rugdalózó |
rúgdos, rúgdal, rúgdalózó |
rugó, rugózik |
rúgó, rúgózik |
rüh, rühell |
rűh, rűhell |
rükverc |
lükverc |
saját |
salyát |
saját kezűleg |
sajátkezűleg |
San Franciscó-i |
San Francisco-i |
savanyú, savanyúság |
savanyu, savanyuság |
segít, segítek, segítség |
segit, segitek, segitség |
sehogy se, sehogy sem |
sehogyse, sehogysem |
sekély, sekélyes |
sekéj, sekéjes |
selypít |
sejpít |
semmi, semmiség |
semi, semiség |
séró, sérója |
séro, sérólya |
sí, síel, síelés |
si, siel, sielés |
siet, sietve, siess |
síet, síetve, síess |
sikít, sikítás, sikító |
sikit, sikitás, sikitó |
síkos, síkosító |
sikos, sikosító, sikositó, síkositó |
sima |
síma |
sír, sírás, sírós, sírj, sírjon |
sir, sirás, sirós, sirj, sirjon |
sirály |
siráj |
siránkozik |
síránkozik |
sirat |
sírat |
sittel, sittől |
sitt-tel, sitt-től |
sohasem |
soha sem |
söntés |
sőntés |
Spanyolországba |
Spanyolba |
Spanyolországban nyaraltunk |
Spanyolba nyaraltunk |
speciális |
special |
steak, steaket |
szték, sztéket |
stílus, stílusú |
stilus, stilusú |
Strasbourg, strasbourgi |
Strassbourg, Strasburg, strassbourgi |
stúdió |
studió |
sújt, sújts, sújtson |
súlyt, súlyts, súlytson |
súly, súlyos, súlytalan |
súj, sújos, sulyos, sulytalan, sújtalan |
sulykol |
súlykol |
süllyed |
sűlyed |
süllyeszt |
sűlyeszt |
sürgős |
sűrgős |
sűrű, sűrít, sűrített |
sürű, sürü, sürít, sürített, süritett |
Szabadság híd |
Szabadság-híd, Szabadsághíd |
Szabadság-hegy, szabadság-hegyi |
Szabadsághegy, Szabadság hegy |
Szabadság-szobor |
Szabadságszobor, Szabadság szobor |
szablya (kard) |
szabja (mn.) |
szájharmonika, szájharmonikázik |
szájharmónika, szájharmónikázik |
szalag |
szallag |
számít, számítógép |
számit, számitógép |
szatellit |
szatelit |
szavanna |
szavana |
száz százalékig |
százszázalékig |
Széchenyi István, Széchenyivel, széchenyis |
Széchenyvel, széchenys |
szelektál |
kiszelektál |
széles körű |
széleskörű |
szelíd, szelíden, szelídít |
szelid, szeliden, szelidít |
Szelidi-tó |
Szelídi-tó, Szeliditó, Szelidi tó |
szellem |
szelem |
szélű |
szélü |
személy, személyes, személyi |
szeméj, szeméjes, szeméji |
szemtengelyferdülés |
szemtengely-ferdülés |
szén-dioxid |
széndioxid |
szérű |
szérü |
szerviz |
szervíz |
szervizel |
szervízel |
szerződik, szerződés |
szerzödik, szerzödés |
szíj |
szíjj |
szíjas, szíjjal |
szíly, szijas, szijjal |
szimbolizál |
szimbólizál |
szimbólum, szimbolikus |
szimbolum, szimbólikus, szinbólum |
szimfonikus |
szimfónikus, szinfónikus |
szimmetrikus |
szimetrikus |
szimpatikus |
szinpatikus, színpatikus, szímpatikus |
szín, színez, színes, színű |
szin, szinez, szines, szinű, szinü |
szinkópa |
színkópa, szinkopa |
szinkron- (főnév), szinkronfelvétel, szinkronúszás |
szinkrónúszás |
szinkrón (melléknév) |
szinkron |
szinonima |
szinoníma |
színpad |
szímpad |
színtere |
szinttere |
szív, szíves, szívesen, szívet |
sziv, szives, szivesen, szivet |
szívat, szívás, szívató |
szivat, szivás, szivató |
Zeusz isten |
pl. Zeusz Isten |
|
Gyakoribb helyesírási hibák
Forrás: Wikipédia Szerkesztő: Vince
Számok
Gyakori elírások helytelen helyes jelentése
0-át 0-t nullát
1-el 1-gyel eggyel (egyel 'növényt ritkít')
1-én 1-jén elsején
1-e 1-je elseje
2-őt 2-t kettőt
3-al 3-mal hárommal
4-el 4-gyel néggyel
5-el 5-tel öttel
6-al 6-tal hattal
és így tovább
Dátumok
* A hónapok nevei mindig kisbetűsek. (tehát: január, február stb.)
* Hanyadikán? nem 8.-án, hanem 8-án, 9-én stb. (Nincs pont a szám és a kötőjel között.) De van, ha sorszámnév nem évet vagy napot jelöl: 5.-es tanuló.
* Melyik nap? nem január 1, hanem január 1., nem március 15, hanem március 15. stb. stb. (a szám után pont van, kivéve, ha pl. kötőjel: március 15-én)
Igekötők egybe- és különírása
Az igekötőt mindig csak azzal az igével írjuk egybe, amelyhez tartozik: ha az igekötő és a hozzá tartozó ige (főige) között segédige van, a segédigével nem írjuk egybe. Gyakori hibák az alábbiak:
* "megtudom csinálni" --> helyesen: meg tudom csinálni (=megcsinálni), mivel a meg- a csinálni igéhez tartozik.
* "eltudom képzelni" --> helyesen: el tudom képzelni (=elképzelni)
A megvan igét egybe írjuk, ha a van nem segédigeként áll:
* "meg van neked ez a könyv?" --> helyesen: megvan neked ez a könyv?
* DE: meg van (lesz stb.) csinálva (=megcsinálva).
Népek, vallások nevei
* A magyar nyelvben minden nemzetiség nevét, nyelvet, ételt, kultúrát, vallást stb. stb. kisbetűs szóval írjuk (tehát angol konyha és nem Angol konyha, magyar és nem Magyar, francia és nem Francia stb. stb.) kivéve, ha a mondat első szava
* Az intézmények (hivatal, szervezet, cég stb.), tájegységekben szereplő neveket viszont nagybetűvel írjuk. (pl: Francia-középhegység, Francia Intézet stb. stb.)
Vessző használata a mondaton belül
* "több, mint" -> akkor és csak akkor van vessző a "több" szó után, ha összehasonlításról van szó! (pl. "20 több, mint 10").
Jegyezzük meg: ha a "több" szó helyettesíthető lenne a "körülbelül / nagyjából" szavakkal, nem szabad vesszőt tenni!
Példa: "Körülbelül / nagyjából / több mint 1 km".
* "kevesebb, mint" -> akkor és csak akkor van vessző a "kevesebb" szó után, ha összehasonlításról van szó!
Jegyezzük meg: ha a "kevesebb" szó helyettesíthető lenne a "körülbelül / nagyjából" szavakkal, nem szabad vesszőt tenni!
Példa: "Körülbelül / nagyjából / kevesebb mint 1 km".
* gyakori hiba, főleg hivatalos szövegekben, vessző használata a mondat állítmánya előtt, amikor indokolatlan, ugyanis nincs utána kötőszó.
Példa: "A szükséges intézkedéseket, megtették." --> helyesen: A szükséges intézkedéseket megtették.
Szavak
A
* adig, edig --> addig, eddig
* akkumlátor --> akkumulátor
* alat --> alatt
* ambíciózus --> ambiciózus buzgó, törekvő, lelkes
* aminósav --> aminosav
* anterna --> antenna
* árú (toldalékolatlan főnév) --> áru
* aszt --> azt
* atol --> atoll
* attol --> attól
* autómata, autómatikus --> automata, automatikus
* asszimetrikus --> aszimmetrikus
B
* bakkancs --> bakancs
* bejjebb --> beljebb
* bennt --> bent, de benn
* bicigli --> bicikli (írásban jelöletlen zöngésség szerinti részleges hasonulás)
* bisztos --> biztos (írásban jelöletlen zöngésség szerinti részleges hasonulás)
* bizotság --> bizottság
* bulgár --> bolgár
C
* celulóz --> cellulóz
* cukrázda --> cukrászda
* Curiculum Vitae vagy Curicullum Vitae --> Curriculum Vitae (önéletrajzban fontos lehet :) )
* Cannes-i Filmfesztivál --> A magyar helyesírási szabályzat 146. szabálya szerint a rendezvényneveket, társadalmi és politikai mozgalmakat programok nevét általában kisbetűvel írjuk, kivétel ha intézményrendszerű. Tehát a helyes írásmód: cannes-i filmfesztivál
D
* díjjat --> díjat
* dezsavű, déjá vu --> déjà vu [ejtsd dezs˙a vű]
* dícsér --> dicsér
E
* egyel 'növényt ritkít' --> eggyel (egy + eszköz- vagy társhatározórag)
* egyenlőre 'egyenlő részekre' --> egyelőre 'jelenleg, még egy ideig'
– "Nem mindegy, hogy egyelőre áll a meccs, vagy egyenlőre áll a meccs."
* eggyes --> egyes
* egyébb --> egyéb
* egyértelmüsítő --> egyértelműsítő
* egésség --> egészség
* eggyik --> egyik
* eggyüt, eggyütt, együt --> együtt
* elen, elenfél, elenség, elenére --> ellen, ellenfél, ellenség, ellenére
* ellem --> elem (népies nyelvben, főleg az idősebbek, két l-lel ejtik)
* elől (névutó, pl. elfut a kalauz elől) --> elöl ül a masiniszta (határozószó)
* enyimé --> enyém
* eszt --> ezt
* euro --> euró (kivétel: az EU hivatalos magyar szövegei)
F
* fennt --> fent, de fenn
* follyon --> folyjon
* folytás --> fojtás (ha például teljesítmény csökkentéséről van szó)
* for, foradalom --> forr, forradalom
* főkép --> főképp (ha nem a központi képről van szó)
* futbal --> futball
G
* glecser --> gleccser
H
* had (felszólító módban) --> hadd
* hadjuk, haggyuk --> hagyjuk
* hátúl --> hátul
* heggesztő, heggeszt --> hegesztő, hegeszt
* higyj, higyed el --> higgy, higgyed el, hidd el
* hoszú/hosszu --> hosszú
* hozá --> hozzá
I
* ien --> ilyen
* igér, megigér, igéret --> ígér, megígér, ígéret
* ijen --> ilyen
* inteligencia --> intelligencia (az intelligens emberek két l-lel írják)
* internett, internettet, internetten --> internet, internetet, interneten (nem csak írásban találkozom vele)
* írdd --> írd
* irígy --> irigy
* íjed --> ijed
* írtani --> irtani
J
* játsz! stb. --> ha felszólítás, akkor játssz!, játsszál!, játszd!, játsszad! (nagyon gyakori)
* jeggyűrű --> jegygyűrű
* jelem (az óvodában csiga volt a jelem) --> jellem ('karakter')
* jelemző --> jellemző
* jóéjt, jóéjszakát --> jó éjt, jó éjszakát
* jösz --> jössz
K
* kálcium --> kalcium
* kategórizál, kategórikus --> kategorizál, kategorikus
* kaukció --> kaució
* kézpénz --> készpénz
* kiírt --> kiirt :itt mindig kérdés, hogy irtásról vagy írásról van szó, ennek megfelelő a helyesírása
* kiljebb --> kijjebb
* kilóméter --> kilométer
* kissebb, kissebbség [1] --> kisebb, kisebbség
* kisér, kisérlet, megkisérel, elkisér --> kísér, kísérlet, megkísérel, elkísér
* kiván, kivánság --> kíván, kívánság
* kivűl, kívűl --> kívül
* kompatíbilis --> kompatibilis
* komunista --> kommunista
* Kórea --> Korea (nagyon sok helyen láttam helytelen alakban)
* közöség --> közösség
* közöt --> között
* kultúrális --> kulturális
* kultura --> kultúra (jaja, önmagában így, bizony)
* küld! --> küldd! (felszólító mód esetén)
* külömbség --> különbség
* kölümböző --> különböző
L
* lakóság (szabályos főnévképzés, de nincs köznyelvi jelentése), lakósság --> lakosság (kiejtésnek megfelelően)
* lasan, lasú -->lassan, lassú
* lehellet --> lehelet
* lejeb, lejjeb, lejebb --> lejjebb
* lennt --> lent, de lenn
* lessz --> lesz
* légyszives --> légy szíves
* licensz --> licenc (Lizenz 'engedély' német szóból), régiesen licencia (latin)
* lükverc --> rükverc (a Rückwärts 'hátrafele' német szóból)
M
* maket --> makett
* médiumok --> média ahol nem a szellemidézőkről (vagy közvetítőkről, közegekről) van szó, mert a médium azt jelenti
* mediterán --> mediterrán
* megbocsájt --> megbocsát (hasonlóan átbocsát, kibocsát, stb. stb.)
* mellet/melett --> mellett
* meny ('anyós és após fiának felesége') --> menny(ország)
* mennyegző --> menyegző
* mennyasszony --> menyasszony
* mien --> milyen
* milió, miliárd --> millió, milliárd
* milyért --> miért
* minnél --> minél (de annál, és nem *anál, ami ugye mást jelent!)
* model --> modell
* mond! --> ha felszólítás, akkor mondd! (nagyon gyakori hiba)
* muszály --> muszáj (pontos jé; az egyik legirritálóbb hiba. Ettől persze az uszály még uszály. A muszáj eredete: muss sein (ném) = kell legyen)
* mindíg, mindég --> mindig (a mindig mindig rövid; az utóbbi pedig régies/népies alak)
N
* nállam --> nálam
* newyorki, new yorki --> New York-i (és más kéttagú helynevek ennek mintájára)
Ö
* öccs --> öcs (szótő, ragozatlanul), DE valakinek az öccse, valakiknek az öccsük
P
* perpetum mobile --> perpetuum mobile
* periódikus --> periodikus
* pósta --> posta (a köznyelvi ejtéshez igazodva)
* pozició --> pozíció, de
* pozícionál --> pozicionál
* patka --> padka
R
* rencám --> rendszám
* rublika --> rubrika
S
* salyát --> saját
* sűrgős --> sürgős
SZ
* szallag --> szalag
* szavana --> szavanna
* szelem ('szeletelem vagy általam okozott szél') --> szellem ('halott lelke, alkotó tudat, vmi belső lényege stb.')
* szervíz --> szerviz (bizony, rövid i)
* szímpad --> színpad
* szoltíroz --> szortíroz (a sortieren német szóból)
* szőllő/szölö/szöllö --> szőlő
* szíjj --> szíj
* sztyep --> sztyepp
T
* tethanus(z) --> tetanusz
* tizes --> tízes
* tízed ('tíz darab van belőle, és azok a tieid') --> tized ('1/10')
* tiedé --> tiéd~tied
* tiket, ticket --> tikett
* tikfa, tikkfa, tíkkfa --> tíkfa
* tona --> tonna
* töllem, tőllem --> tőlem
* tőlteni --> tölteni (és így is ejtjük)
* tüzi --> tűzi (melléknév)
U
* únió --> unió
* utiterv, utitárs, uticél, utiköltség --> útiterv, útitárs, úti cél, útiköltség
* ujj/új --> gyakran felcserélik, ujj: ujjak a végtagokon, új: nem régi
* újév ('január 1.') --> új év 'nem az óév, hanem a következő' (ebből kívánunk boldogat)
* útálom, utállom --> utálom
* utánna --> utána (így is ejtjük, gyakori nyelvhelyességi hiba)
V
* vákum --> vákuum
* vanillia, vaníllia --> vanília
* videókártya --> videokártya
* videóklipp --> videoklip
* Vietnám --> Vietnam
* vizi, vizilabda, viziló --> vízi, vízilabda, víziló
Ly-J
A legyakoribb problémás szavak:
aggály, ajánlat, ajtó, akadály, akármilyen, amely, amilyen, apály, aszály, bájos, bélyeg, beljebb, bója, bolyong, cikkely,
csekély, cserje, dagály, duhaj, engedély, erkély, esély, esztergályos, éjjel, fajta, fejleszt, fejlődik, feszélyez, fogoly,
fojtogat, folyik, folyjon, folyó, folyosó, folytat, folytatólagosan, folyton, folyvást, fúj, fújjon, furulya, gally, gólya, golyó,
gömbölyű, gyűjt, hajó, hajsza, hajt, hagyja, harkály, héja, hely, helyes, helység, helyiség, hodály, homály, ibolya, ifjú,
ijed, ilyen, játszik, javít, jó, kályha, kastély, karaj, kevély, kijjebb, király, kristály, komoly, kölyök, lejjebb, lesújt, lyukas,
majd, mély, milyen, mindjárt, moly, mosoly, mulya, muszáj, óhaj, olyan, osztály, pálya, papagáj, paraj, pikkely, rejtély,
robaj, saját, sajnos, sekély, selyem, súly, súlyos, süllyed, süllyeszt, szabály, széjjel, személy, szenvedély, szeszély, táj,
talaj, tartály, tavaly, tengely, új, ujj (végtag), újjá (varázsol), újdonság, ujjong, újság, uszály, ünnepély, vajon, varjú,
veszélyes, vijjog, zaj, zsámoly, zsivaj, zsöllye.
|